当终场哨声响起，山西队主场记分牌定格在112比104，全场球迷的欢呼声几乎掀翻了体育馆的穹顶，这一夜，属于朱·霍勒迪——这位山西队的外援后卫，用一场近乎完美的个人表演，在关键时刻连续得分拉开差距,帮助球队力克来访的灰熊队。
比赛前三节，双方始终紧咬比分，灰熊队凭借内线优势和快速反击，多次在山西队领先时迅速追平，进入第四节初段，比分仍是88比86，山西仅领先两分,气氛紧张得仿佛能拧出水来。
霍勒迪的时刻到了。
第四节进行到第9分钟，霍勒迪在弧顶借助队友掩护，一步过掉防守人，急停跳投命中，将分差扩大到4分，下一回合，他在防守端抢断成功，一条龙杀到前场，在对方两名球员封堵下高难度拉杆上篮得手，不到一分钟内连得4分,山西队替补席瞬间沸腾。
但这只是序曲，随后三分钟里，霍勒迪彻底接管比赛：一记超远三分命中，一次突破造犯规两罚全中，紧接着又是一次快攻中的追身三分，当他在比赛还剩4分12秒时，于右侧45度角后撤步跳投再中，个人已经连续拿下14分，几乎以一己之力打出一波14比4的进攻高潮,将分差拉开到102比90。
“那段时间，我感觉篮筐像大海一样宽阔。”霍勒迪在赛后采访时笑着说，“队友们不断给我创造机会，教练也信任我，我就想，为什么不继续进攻呢？”
灰熊队被迫叫了暂停，但霍勒迪的火热手感已经无法阻挡，暂停回来后，他再次助攻空切的队友得分，随后自己又命中一记中投,彻底扑灭了灰熊反扑的希望。
全场比赛，霍勒迪出战38分钟，砍下全场最高的37分，其中第四节独得19分，更令人印象深刻的是他的效率——投篮24中15，三分球8中5,还有6次助攻和3次抢断。
“霍勒迪今晚的表现是现象级的。”山西队主教练在新闻发布会上表示，“他不仅得分，还在关键时刻做出了正确的判断，当球队需要有人站出来时，他毫不犹豫地承担了责任。”
灰熊队主教练则无奈地摇头：“我们试过了各种防守策略——换防、包夹、区域联防，但今晚的霍勒迪是无法被阻挡的，他那些高难度进球改变了比赛走势。”
这场比赛对山西队意义重大，在季后赛席位争夺白热化的阶段，这场胜利让他们稳住了前八的位置，而对霍勒迪个人而言，这无疑是他CBA生涯的代表作之一，证明了他不仅是球队的得分手,更是能在关键时刻决定比赛走向的领袖。
当球迷们陆续离场时，许多人仍在讨论霍勒迪第四节那波疯狂的得分表演，在这个篮球之夜，山西太原的体育馆里，一个身穿山西队球衣的身影，用连续得分的火焰，点燃了胜利的曙光，也在这座城市篮球史上,刻下了属于自己的独特印记。